If you look under Options in AutoCAD (right-click on the white area at the bottom, or type OPTIONS) and under the Files tab, you can find Customization files with search paths to varying customization files. You should be able to move the files needed from C:/ to something the user can access and change the search-paths there to correspond.
